京都支店からの風景

akbです。

先週の土曜日はアメリエフ京都支店から「五山送り火」を見てきました。当日は雨がぱらつき、点火への影響が心配されましたが、無事に見ることができました。後から新聞で知ったのですが、５１年ぶりに点火時間が変更されたそうです。

京都市内では、外国の方が多く観光されていました。「五山送り火」という日本の伝統行事を外国の方へ何と説明したら良いのだろう、と想像してみたりすると、英語力の強化はもちろんですが、日本の伝統行事をちゃんと知る必要があるなと、自分を見つめ直す良い機会になりました。